Minimo, vous connaissez ? Il s’agit du podcast des petits expatriés et binationaux qui ont besoin de cultiver la langue française dans leur vie ! Cette entreprise a été fondée par deux Françaises amoureuses du monde, Charlène Pelé et Emilie Cochaud-Kaminski. La première qui a grandi en France, aux Etats-Unis et en Italie est diplômée de SciencesPo Paris et de la Tufts University. Charlène exerce en qualité de journaliste pour de grands médias internationaux : la BBC, France 24, AP et l’AFP. Elle est aussi maman de deux enfants qui parlent italien, français, anglais et suédois. Emilie est quant à elle également diplômée de SciencesPo Paris et de l’université de Cambridge. Cette dernière occupe de même la profession de journaliste pour la BBC et France 24, avant d’être correspondante en Suède pour Libération. La jeune femme enseigne le français à des enfants franco-suédois…et leur transmet sa passion des Pim’s framboise, de la poésie et des films de Jacques Demy. Les deux entrepreneuses sont avec nous pour nous en dire plus sur cette aventure.
« Transmettre aux enfants la culture française »
Minimo, c’est avant tout l’histoire d’une rencontre entre deux femmes Françaises. Après avoir travaillé ensemble à la BBC, ces deux journalistes se sont perdues de vues quelques années…avant que le hasard ne les réunisse de nouveau à Stockholm. C’est par le fruit de leurs expériences communes qu’a germé le projet de créer Minimo. Mère de deux enfants « multiligues », Charlène a ressenti, en tant que Française le « besoin de transmettre à ses enfants la culture française et tout ce que représentait la France pour elle ». Concernant Emilie, c’est en enseignant le français à des enfants Franco-Suédois qu’elle s’est « rendue compte qu’elle manquait un petit peu de ressources » du fait qu’ « il y avait plein de choses scolaires qu’elle trouvait sur internet » mais qu’il n’y avait pas dans ces supports le « côté super fun » qu’elle « voulait transmettre ». Celle-ci souhaitait communiquer à ses élèves « la joie de connaître la culture française ».
« Le défi de cultiver la langue et la culture française »
Dans cette interview, Charlène et Emilie nous confient que si vivre avec sa progéniture à l’étranger et lui offrir une double culture est une chance, cette belle aventure entraîne aussi un grand défi : cultiver la langue et la culture française, même à 1000 lieues de l’Hexagone ! Les journalistes distillent d’ailleurs quelques conseils aux familles désireuses de partir vivre à l’étranger.
Elles soulignent aussi que selon une spécialiste du bilinguisme chez les enfants qu’elles ont interviewée, il faudrait « une vingtaine d’heures par semaine » pour entretenir la pratique d’une langue. C’est en cela que Minimo représente un moyen utile de maintenir le français dans le quotidien de ses bambins de manière ludique. Les supports audios proposés sont selon les deux expatriées un « complément » qui va permettre d’atteindre ce but avec « plaisir », sans contrainte et sans laisser ses enfants trop longtemps devant les écrans.
Les podcasts variés représentent de plus, à l’image de l’expatriation une ouverture sur le monde. Charlène et Emilie rajoutent que leurs produits qui s’adressent aux 4-10 ans sont aussi accompagnés de cahiers d’activités pour assimiler les modules. D’après leur expérience, les enfants, qui sont flexibles au niveau de la langue sont par la suite « fiers » d’utiliser les nouvelles expressions qu’ils apprennent.
Découvrez les formats disponibles
–La Balade : Une balade culturelle et un petit grain de folie pour découvrir le territoire français de Paris à Tahiti.
–Et toi tu vis où ? : Une interview avec un petit francophone qui raconte son quotidien dans un autre pays.
–Les Sharkéologues : Une fiction pour rêver et enrichir son vocabulaire!
–Mission Mini Môme : Une mission pour décoder la langue française. Vos enfants auront l’occasion de se mettre en scène avec leur entourage.
-Un cahier d’activités tous les 15 jours : Un mini-magazine à imprimer pour revoir les notions abordées dans les épisodes en s’amusant !
Vos enfants auront l’occasion de reconnaître les sites emblématiques de notre balade culturelle, de tester leur compréhension des interviews avec de jeunes francophones, d’enrichir leur vocabulaire et d’aller encore plus loin grâce à des liens soigneusement sélectionnés.
-Un épisode 100% Noël : Dans cet épisode 100% magie de Noël, Emilie et Charlène ont la chance de flâner aux côtés d’un véritable ministre ! Et pas n’importe lequel : L’ancien Ministre des Français de l’étranger, Olivier Becht, qui s’est gentiment prêté au jeu pour une balade enchantée en Alsace.
