Changements au sommet : deux nouveaux Secrétaires d’État prennent les rênes
Le chef de l’exécutif a marqué un tournant hier en remerciant chaleureusement les secrétaires d’État sortants pour leur dévouement, tout en mettant en lumière les compétences et l’engagement de leurs successeurs. Cette annonce survient après la révocation de Kevin Yeung Yun-hung, ancien secrétaire à la culture, aux sports et au tourisme, et de Lam Sai-hung, ancien secrétaire aux transports et à la logistique.
Rosanna Law Shuk-pui et Mable Chan Mei-po entrent en scène en tant que nouvelles figures clés de l’administration, chacune forte de 35 ans d’expérience gouvernementale. Lors d’une conférence de presse, John Lee a salué la vision commune de réforme et les qualités de leadership de ces nouvelles recrues, soulignant leur alignement avec sa philosophie de gouvernance.
Le dirigeant de Hong Kong a précisé que ces changements ont été le fruit d’une observation attentive des besoins de son équipe, dans le but de renforcer la gouvernance et de maximiser les bénéfices pour la ville. Dans un contexte post-pandémique et face à des défis sociaux, il a exprimé son optimisme quant à la contribution des nouveaux secrétaires à la relance économique.
Les réactions à ces nominations sont largement positives. Rosanna Law et Mable Chan ont reçu des éloges de la part des législateurs, qui louent leur engagement et leur passion. Regina Ip Lau Suk-yee, présidente du Conseil exécutif, a salué le parcours innovant de Law, tandis que Chan a été reconnue pour sa gestion efficace des questions ferroviaires. Les deux femmes, jeunes et dynamiques, sont perçues comme de véritables atouts pour le développement futur de Hong Kong.
(Photo RTHK)
Le terminal de Kai Tak se prépare pour une méga-croisière
Le gouvernement a lancé une série d’initiatives pour renforcer les transports publics vers le terminal de croisière de Kai Tak, en prévision de l’arrivée du Spectrum of the Seas, le plus grand paquebot d’Asie, qui fera escale à Hong Kong. Le navire, attendu avec près de 4 900 passagers, marquera le début d’un mois de croisières dans la RAS.
Angelina Cheung, commissaire au tourisme, a exprimé l’espoir que ces mesures amélioreront l’expérience des croisiéristes tout en consolidant la position de Hong Kong comme un port d’attache majeur en Asie.
Tensions commerciales : Wang Yi s’oppose aux droits de douane de l’UE
Information de Xinhua
Sur la scène internationale, le ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi, a vivement critiqué les tarifs anti-subventions imposés par l’Union européenne sur les véhicules électriques chinois, lors de discussions avec sa collègue allemande Annalena Baerbock. Il a exhorté l’Europe à adopter une approche plus pragmatique et à gérer les différends commerciaux par le dialogue.
Escalade des tensions : La Chine limite l’exportation de puces vers les États-Unis
Mardi, Pékin a annoncé une décision marquante : l’imposition de restrictions sur l’exportation vers les États-Unis de composants essentiels à la fabrication de semi-conducteurs. Cette mesure fait suite aux récentes restrictions américaines qui visent à freiner la capacité de la Chine à produire des puces avancées.
Le ministère du Commerce chinois a précisé que des matériaux tels que le gallium, l’antimoine et le germanium seront désormais interdits à l’exportation pour des raisons de sécurité nationale. Le graphite, un autre composant crucial, sera également soumis à des contrôles renforcés concernant les utilisateurs finaux et les usages prévus. « Cela vise à préserver nos intérêts de sécurité nationale et à respecter nos engagements internationaux », a déclaré le ministère, avertissant que toute infraction serait punie selon la loi.
Cette annonce intervient après que Washington a restreint les ventes à 140 entreprises spécialisée dans les équipements de production de puces. Ces restrictions visent à empêcher que des technologies avancées ne soient détournées à des fins militaires ou d’armement.
Pékin a riposté en accusant Washington d’abuser des mesures de contrôle des exportations et de nuire aux échanges économiques normaux. « Les États-Unis politisent et militarisent les questions économiques », a souligné le ministère, ajoutant que les nouvelles mesures restreignent également les exportations de biens à double usage destinés à des utilisateurs militaires américains.
Un pas vers la réconciliation : Les audiences du pape désormais traduites en chinois
Information de La Croix
Depuis le 4 décembre, les audiences générales du pape François au Vatican sont traduites en mandarin, un geste symbolique fort dans le processus de normalisation des relations entre la Chine et le Vatican. Cette initiative permet aux catholiques chinois de suivre les enseignements du pape dans leur langue maternelle, un développement salué par de nombreux observateurs.
Jusqu’à présent, ces audiences étaient traduites en six autres langues, mais l’ajout du mandarin souligne l’importance croissante de la Chine dans le dialogue interculturel et interreligieux. Michel Chambon, théologien et anthropologue, note que cette décision s’inscrit dans une stratégie plus large du Saint-Siège pour améliorer la communication avec le pays.
La traduction en mandarin est perçue comme un signe de prudence : elle permet à Rome de contrôler les interprétations des propos du pape et d’éviter d’éventuelles malentendus. Cette initiative s’ajoute à d’autres gestes récents du pape, qui a exprimé son désir de visiter la Chine, un pays qu’il admire pour sa culture millénaire et sa capacité de dialogue.
Les relations entre la Chine et le Vatican semblent être dans une phase positive, comme en témoigne la reconduction tacite d’un accord sur la nomination des évêques. En somme, cette avancée dans les traductions pourrait favoriser un climat de confiance et d’ouverture entre les deux parties, tout en permettant une diffusion plus large des messages du Saint-Siège.
Actualité de la communauté
Préparation au mariage
« Vous avez le projet de vous marier à l’église en France ou ailleurs ?
Savez-vous que pour un mariage catholique, une préparation au mariage est nécessaire ? Vous pouvez suivre cette préparation dans votre lieu de résidence. Pour Hong Kong, une super équipe est disponible pour vous accompagner : renseignez-vous auprès de la paroisse française de HK : mariage@communautecathohk.com ou sur le site: https://communautecathohk.com/sacrements/preparation-au-mariage/
Festival du film français à Hong Kong
La 53e édition du plus ancien festival de films français projetés ici à Hong Kong organisé par l’alliance française de Hong Kong depuis 1953 avec au total plus de 1600 films français, soutenue également par le Consulat général de France à Hong Kong et Macao aura lieu jusqu’au 10 décembre.
Informations sur les films et réservations : ICI
Retrouvez l’interview de Jean-Sébastien Attié, directeur du festival ICI
HKFFF Website:
Billets :www.urbtix.com
Retrouvez l’interview de Franck Dubosc dans la rubrique « Culture Trip »
Concert CHORUS – 14 décembre au Wanch
Santa is rockin’ at the Wanch
CHORUS vous invite au grand concert de fin d’année. Les 13 groupes de CHORUS joueront de 18h à 21h sur la scène du Wanch.
Billets : https://www.chorus.hk/ticketing/
La Galerie Paris 1839 – Inverse / Tension ll jusqu’au 16 décembre
Exposition de l’architecte / designer Yacine Bensalem, exposition dans le cadre du programme BODW (Business of Design Week) dans la ville,
Né à Alger de parents algériens et bulgares, Yacine a fait ses études à Milan et à Paris, où il est diplômé de l’Ecole d’Architecture Paris-Villemin (UP1). Il a travaillé à Paris, Bruxelles, Milan et Singapour et est basé à Hong Kong depuis 2007. En 27 ans d’expérience professionnelle, il a développé une expertise multidisciplinaire en architecture, design d’intérieur et intérieurs de luxe. Depuis 1997, il a établi avec succès des cabinets d’architecture et d’architecture d’intérieur à Paris et à Bruxelles. Il a également travaillé à un niveau élevé pour un cabinet d’architecture international en Asie. Il a ensuite cofondé In Situ & Partners Ltd en 2011, spécialisé dans les projets résidentiels de luxe, les projets d’entreprise et les projets commerciaux.
BODW in the city est une initiative de design passionnante organisée par le Hong Kong Design Centre (HKDC), qui vise à attirer les touristes, le grand public et les consommateurs tout en activant les marques et les détaillants locaux. Se déroulant du 2 au 16 décembre 2024, cet événement dynamique met en avant l’engagement de Hong Kong en faveur de l’excellence du design et de la créativité d’une manière qui contribue à l’économie locale, avec pour thème la mise en valeur de la « ville du design ».
La Galerie Paris 1839 – G/F, 74 Hollywood Road, Central, Hong Kong
Exposition “Dresses & Mustaches” – Jusqu’au 7 Janvier
La galerie Wei présente l’exposition individuelle « Dresses & Mustaches » de l’artiste franco-iranienne Vianne Savoli.
Vianne Savoli est née en Iran en 1979, une année marquée par une révolution qui a modifié le cours de sa vie. Son enfance a été façonnée par les terreurs du régime islamique, les épreuves de la guerre Iran-Irak et la censure sévère qui a finalement conduit à l’exil de sa famille vers les Pays-Bas. À l’âge adulte, elle a poursuivi ses études à Paris, où elle a obtenu un diplôme d’économie et de sociologie et a travaillé pendant de nombreuses années comme trader avant de devenir une artiste professionnelle.
Chatham Maison Art Research & Exchange Centre – 2F Permanent Exhibition Hall
Retrouvez l’interview que nous a accordée l’artiste franco-iranienne Vianne Savoli sur La French radio HK & Macao ICI
L’article dans Trait d’union ICI
Festival du film français à Hong Kong
La 53e édition du plus ancien festival de films français projetés ici à Hong Kong organisé par l’alliance française de Hong Kong depuis 1953 avec au total plus de 1600 films français, soutenue également par le Consulat général de France à Hong Kong et Macao aura lieu jusqu’au 10 décembre.
Informations sur les films et réservations : ICI
Retrouvez l’interview de Jean-Sébastien Attié, directeur du festival ICI
HKFFF Website:
Billets :www.urbtix.com
Exposition de portraits de femmes scientifiques
Inauguration le 18 novembre de l’exposition “La Science taille XX elles” à Pékin, mettant en avant des portraits de chercheuses chinoises et françaises. Cette exposition organisée dans le cadre des célébrations du 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France, vise à célébrer les contributions des femmes dans le domaine scientifique et à encourager les jeunes femmes à poursuivre des carrières dans ce secteur. Elle se tient jusqu’au 18 février 2024.
Informations ICI
Enfin la météo avec des températures qui iront de 20 à 24°. Aujourd’hui vendredi 6 décembre, nous fêtons les « Nicolas ».
