1 an et 2 mois de prison en vertu de la loi sur la sécurité
Information de HKFP
Chu Kai-pong, 27 ans, est devenu la première personne à être condamnée en vertu de la nouvelle loi sur la sécurité de la ville après avoir plaidé coupable de sédition, lundi, pour avoir « accompli un ou des actes ayant une intention séditieuse », en vertu de l’ordonnance relative à la sauvegarde de la sécurité nationale, connue familièrement sous le nom d’article 23.
Il a été arrêté le 12 juin alors qu’il portait un tee-shirt sur lequel figurait un slogan de protestation de 2019, « Libérez Hong Kong, révolution de notre temps », qui a été jugé comme ayant des connotations sécessionnistes – une infraction en vertu de la loi sur la sécurité nationale.
Lors de son arrestation, il portait également un masque jaune portant les lettres « FDNOL », acronyme d’un autre slogan de protestation, « cinq demandes, pas une de moins », qui fait référence aux revendications du mouvement.
Le magistrat Victor So a estimé jeudi que Chu avait eu l’intention de troubler l’ordre public et d’attiser la haine contre le gouvernement de Hong Kong.
En vertu de l’article 23, la sédition est passible d’une peine maximale de sept ans d’emprisonnement, ou de dix ans s’il est établi que l’auteur de l’infraction s’est associé à une « force extérieure ». Auparavant, ce délit était passible d’une peine de deux ans de prison pour une première infraction, et d’une peine de trois ans pour les récidivistes.
Pour rappel, l’article 23 vise la trahison, l’insurrection, le sabotage, l’ingérence extérieure, la sédition, le vol de secrets d’État et l’espionnage. Il a fait l’objet d’une procédure accélérée au sein de l’assemblée législative de la ville, qui ne connaît pas d’opposition, au début de cette année et a été promulgué le 23 mars, deux décennies après l’échec d’une tentative d’adoption d’une législation similaire en 2003, à la suite de manifestations de masse.
L’article 23 a été critiqué par les ONG de défense des droits, les États occidentaux et les Nations unies, qui l’ont qualifié de vague, large et « régressif ». Les autorités ont toutefois invoqué la perception d’une ingérence étrangère et le devoir constitutionnel de « combler les lacunes » après les manifestations et les troubles de 2019.
Default de l’Airbus de la compagnie Cathay
Information avec l’AFP
Un défaut du moteur de l’Airbus A350 qui a entraîné l’annulation de dizaines de vols de Cathay Pacific début septembre aurait pu entraîner des « dommages importants », selon les résultats d’une enquête menée à Hong Kong et publiés hier jeudi.
La compagnie Cathay a brièvement immobilisé sa flotte d’A350 pour des inspections et des réparations après qu’un avion au départ de Hong Kong et à destination de Zurich a été contraint de faire demi-tour le 2 septembre.
Les inspections ont révélé que des composants sur 15 des 48 avions de la flotte A350, équipés de moteurs du fabricant britannique Rolls-Royce, devaient être remplacés.
Dans le rapport publié hier, les enquêteurs ont déclaré qu’un examen après le vol de l’avion à destination de Zurich avait révélé qu’un tuyau de carburant s’était rompu, comme en témoignent un « trou perceptible », des traces de brûlures et de la « suie noire observée sur la partie arrière du cœur du moteur ».
Le carburant aurait pu s’échapper par le tuyau rompu et provoquer un incendie qui se serait propagé aux zones environnantes, selon le rapport publié par l’Autorité d’enquête sur les accidents aériens (AAIA).
Par « mesure de précaution », l’Agence européenne de la sécurité aérienne a également imposé des inspections sur les A350-1000, notant qu’il y a 86 appareils de ce type en service dans le monde.
En revanche, elle a déclaré que les inspections obligatoires des moteurs de l’Airbus A350-900 n’étaient « pas justifiées à ce stade ».
Qatar Airways est le plus grand exploitant d’A350-1000, avec 24 appareils dans sa flotte, suivi par Cathay Pacific et British Airways, qui en ont tous deux 18.
Airbus et Rolls-Royce ont déclaré plus tôt qu’ils coopéraient avec Cathay, mais qu’ils ne pouvaient pas faire d’autres commentaires dans l’attente de l’enquête.
En novembre dernier, le directeur général d’Emirates, Tim Clark, s’est inquiété de la durabilité et de la longévité des moteurs de l’A350.
Suite des festivités pour la fête nationale
Un spectacle de drones, une édition de la Symphonie de lumière à l’occasion de la fête nationale et des réductions sur le marché nocturne de Temple Street sont quelques-unes des mesures mises en place par l’Office du tourisme pour célébrer le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.
Dans un communiqué de presse publié mercredi, l’office a indiqué que le spectacle de drones « Galloping Horses » aura lieu sur le front de mer de Wan Chai le 28 septembre.
Tout au long du mois d’octobre, le port de Victoria sera illuminé par une édition spéciale de la Symphonie de lumière, avec des animations festives et des messages de célébration de la fondation du pays.
Du 1er au 7 octobre, les visiteurs pourront également bénéficier de réductions sur les stands alimentaires du marché nocturne de Temple Street.
Également, une parade de bus et une exposition présentant l’évolution au fil des années des bus de la ville se tiendront du 19 au 22 octobre pour célébrer cet anniversaire.
Co-organisant l’événement, trois opérateurs de bus franchisés de la ville présenteront chacun différents types de modèles lors de la parade qui aura lieu le matin du 19 octobre.
Ils partiront de Victoria Park à Causeway Bay pour rejoindre Central Ferry Piers le long de la rive nord de l’île de Hong Kong.
L’après-midi du 19 octobre, une exposition de quatre jours sera organisée sur les terrains de football de Victoria Park. Elle présentera une série de bus d’hier et d’aujourd’hui, y compris les nouveaux, retraçant les 75 dernières années.
L’entrée est gratuite pour l’exposition de bus, les inscriptions se font auprès de Cityline à partir de 11 heures aujourd’hui. Les quotas sont limités et les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Chaque visiteur peut également obtenir un billet commémoratif sur place.
Une infection chez les poissons d’eau douce qui inquiète
Les autorités sanitaires ont déclaré que les 40 personnes infectées par le streptocoque du groupe B étaient réparties dans les 18 districts de Hong Kong et que la grande majorité des patients avaient touché du poisson d’eau douce cru avant que l’infection ne se déclare.
Les autorités ont indiqué que quelques patients ont déclaré avoir mangé du poisson insuffisamment cuit.
« Cette fois, le streptocoque est un peu envahissant. Cette souche [ST283] provoque des septicémies, des infections articulaires septiques, des méningites et même des infections urinaires. C’est donc un peu inquiétant », a déclaré Aaron Lee, médecin généraliste, à l’émission Backchat de RTHK.
Ce dernier a déclaré que les patients réagissaient généralement bien au traitement antibiotique, ajoutant que les gens devraient éviter tout contact direct avec le poisson cru.
Le docteur Aaron Lee a tenu à préciser qu’il fallait porter des gants lorsque l’ont devait manipuler du poisson d’eau douce et se laver les mains immédiatement après.
Coldplay au Kai Tak Sports Park
Le groupe de rock britannique Coldplay revient à Hong Kong, avec son Music of the Spheres World Tour, qui a connu un énorme succès. Le concert aura lieu au Kai Tak Sports Park les 9, 11 et 12 avril 2025.
Ce concert marque également le retour du groupe dans la ville, 15 ans après sa prestation de 2009 à l’AsiaWorld-Expo. Il s’agira également de l’un des plus grands spectacles organisés à Kai Tak, qui dispose d’une salle de 50.000 places.
Les fans peuvent d’ores et déjà s’inscrire pour accéder à la prévente des billets sur le site officiel de Coldplay, qui sera disponible en ligne à partir du 7 octobre à 10 heures (HKT). Les fans peuvent également s’inscrire pour obtenir des billets en prévente par l’intermédiaire de Klook à partir de 10 heures le lendemain. Tous les autres billets seront disponibles à partir de 10 heures le 10 octobre.
La Caisse des Français de l’Étranger à Hong Kong !
Le consulat général relaie l’information de la Caisse des Français de l’étranger (CFE), qui viendra avec son partenaire ALEA à la rencontre des Français expatriés en Chine dans quelques jours :
Conférence publique le lundi 23 septembre à 17h00.
Au programme : présentation des produits et services d’assurance santé équivalents à la Sécurité sociale française à l’étranger et en France (lors de vos séjours temporaires),
– couverture pour les accidents du travail et les maladies professionnelles,
– couverture retraite pour continuer à cotiser à la retraite de base française.
Pour s’inscrire c’est ICI
Permanences :
Vous n’êtes pas disponible pour la conférence publique et souhaitez des informations pour adhérer à la CFE ? Prenez rendez-vous avec un expert lors de la permanence à Hong Kong le mardi 24 septembre 2024 de 9h00 à 16h30 à l’Alliance Française de Hong Kong, Wanchai Centre, Hong Kong, Wan Chai, Hennessy Rd, 123號2/F
Prenez rendez-vous à cette adresse !
Les places étant limitées, vous êtes invités à réserver rapidement !
Actualité de la communauté
Retour des improvisateurs de French Improv Club
Samedi 28 septembre à 19h à l’Aftermath – Ouverture des portes à 18h30
Leur mission : vous faire passer le blues de la rentrée !
190HKD le billet avec un early bird à 160HKD jusqu’au 17 septembre
Pour réserver vos billets c’est ICI
Aftermath: Sunny Building, Lower G/F, 57-59 Wyndham St, Central.
Stand-Up comedy – 25 septembre 20h
Spotlime est de retour avec ses tournées d’humoriste. Son prochain spectacle sera avec Gérémy Crédeville.
Humoriste connu pour ses chroniques hebdomadaires sur France Inter ou encore pour ses passages réguliers à la télévision Gérémy Credeville est en tournée en Asie, le 24 septembre à Bangkok, le 25 à Hong Kong et le 27 à Singapour, avec son dernier spectacle « Enfin ». Après 12 ans à parcourir les scènes, « Enfin » est le spectacle qui va vous dire la vérité sur qui est Gérémy Credeville avec un slogan prometteur : Et si réussir c’était échouer ?
Il sera le 25 septembre à HONG KONG à Basehall 02-Central
Billets
BANGKOK le 24 septembre
HONG KONG le 25 septembre
SINGAPOUR le 27 septembre
Reprise de l’Alchimie du Verbe
Vendredi 4 octobre à 19h30 – Banyan Workspace
Eastern Harbour Centre – Suite 1204/ 28 Hoi Shak Street, Quarry Bay
En partenariat avec l’UFE Hong Kong – Dégustation de vins, buffet et lectures/explications des œuvres.
Zenon, Hadrien et nous autres… Mémoires de Marguerite Yourcenar
Plongez avec nous le temps d’une soirée dans 2 œuvres iconiques de la première académicienne française à travers les plus belles pages des Mémoires d’Hadrien et de l’Œuvre au Noir, chefs-d’œuvre de la littérature mondiale.
« Je m’intéressais de plus en plus au monde obscur de la sensation, nuit noire où fulgurent et tournoient d’aveuglants soleils »
Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (1951)
L’un, Zénon, est un médecin alchimiste errant son humanisme à travers une Europe où la soif de connaissances est une hérésie, l’autre, Hadrien, est l’empereur de la Pax Romana qui se sent « responsable de la beauté du monde », la dernière, Marguerite Yourcenar est tout cela à la fois… Les personnages qu’elle a créés, la « voix » qu’elle sait faire sourdre produisent une expérience de lecture dont nul ne s’extirpe indemne mais où chacun ressort grandi !
Réservation : +852 5964-5985
380HKD – 350 HKD pour les membres de l’UFE
Retour de la French Night – Mercredi 25 septembre à l’Aftermath
Pour démarrer la nouvelle année 2024/2025, CHORUS vous invite à sa soirée chansons françaises à l’Aftermath!
Une quinzaine d’interprètes accompagnés par le CHORUS band animeront la soirée autour des grands tubes de la pop/variétés française.
Informations et tickets ICI
Parenthèses fête l’anniversaire littéraire de Michel Tournier
Vendredi 27 septembre de 18h à 19h30.
L’évènement célébrera l’œuvre littéraire de Michel Tournier avec une présentation par Marion Demeneix suivi d’un apéritif.
Parenthèses
2/F, Duke Wellington House
14-24, Wellington Street, Central
Exposition « Louis Stettner : time capsules temporelles »
Du 31 août au 10 octobre
Louis Stettner (1922-2016) est l’un des photographes les plus célèbres du XXe siècle. Avec une carrière qui s’étend sur plus de sept décennies, l’œuvre de Stettner chante la vie, tissant des histoires humaines et des beautés architecturales avec une élégance inégalée.
Son travail se distingue, dans le monde de la photographie, par sa capacité à transmettre des émotions humaines profondes de la vie de tous les jours avec une authenticité discrète tout en étant puissante.
La perspective unique de Stettner, associée à sa technique maîtrisée, rend ses photographies intemporelles. Certaines de ses célèbres compositions donnent une impression de profondeur et de complexité narrative à ses sujets. En les capturant sous des angles légèrement décentrés, Stettner a créé des images à la fois intimes et dynamiques, invitant les spectateurs à explorer les nuances à l’intérieur du cadre.
« J’ai fouillé dans les trésors de son atelier à Paris pour préparer cette exposition Time Capsules avec le soutien de sa femme bien-aimée, Janet Stettner, et de sa fille, Isobel Stettner Hoevers. J’espère que cette exposition sera une expérience mémorable, comprenant une vingtaine de tirages à la gélatine argentique réalisés à la main par Stettner lui-même. J’ai le sentiment que chaque photographie n’est pas seulement une image, mais une histoire, un moment de beauté et de grâce », explique Vanessa Franklin directrice de Boogie Woogie Photography.
Les photographies de Louis Stettner font partie de prestigieuses collections de photographies et de musées des beaux-arts, notamment : le Museum of Modern Art, le Whitney Museum et le Metropolitan Museum of Art à New York ; la Bibliothèque nationale et le Centre Pompidou à Paris ; la Tate Modern à Londres ; et le Rijksmuseum à Amsterdam.
Rejoignez-nous ce samedi après-midi à partir de 14 heures pour célébrer l’héritage d’un véritable visionnaire dont l’œuvre continue d’inspirer et de captiver.
Parallèlement à l’exposition, nous avons le plaisir de présenter, avec la galerie Kraemer de Paris, du mobilier et de l’art décoratif français du XVIIIe siècle de qualité muséale.
Informations : ICI
Boogie Woogie Photography
E. Wah Factory Building – 8/F
56/60 Wong Chuk Hang Road
Contact : Email : vanessa.franklin@bewephoto.com
CHORUS Théâtre présente « Peau d’âne »
15 et 16 novembre au Youth Square
Deux nouvelles représentations de PEAU D’ÂNE, adaptation du conte par J.M. Rabeux, mis en scène par Marion Demeneix.
Ce spectacle décalé s’adresse aussi bien aux petits qu’aux grands.
Billets ICI
Coup de cœur : « Entre montagnes et mer », de Gérard Henry
« Je suis à la fois un flâneur, arpentant les ruelles et les petites rues nuit et jour, un écrivain et un artiste qui dépeint Hong Kong à travers mes mots et mes dessins. Pour moi, Hong Kong transpire sa beauté autant de l’intérieur que de la surface. Une ville n’existe pas sans êtres vivants – les êtres vivants étant les personnes, les animaux et les plantes. Ils façonnent cette ville et lui donnent sa personnalité unique ».
Un stylo à encre noire et du papier toujours à portée de main, Gérard Henry explore, observe et capture l’essence de Hong Kong dans ses dessins complexes, délicats et très détaillés, ainsi que dans ses écrits.
Ce qui a commencé comme une forme de méditation est rapidement devenu un rituel quotidien dans sa vie. Promeneur avide et spectateur silencieux, il couche sur le papier des réflexions, des songes et des contemplations illustrées et écrites. Il dessine également des portraits où il révèle la personnalité de ses amis à travers leur maison ou leur studio ainsi que l’attirail dont ils s’entourent, estimant que le lieu de vie d’une personne est une projection de son moi intérieur.
La plupart des croquis d’Henry sont des réflexions sur l’esprit intangible de Hong Kong, ses festivals et ses traditions. Dessiner Hong Kong, c’est aussi une façon de voyager dans la ville. Il ne travaille jamais d’après photo, mais dessine toujours ce qu’il voit et ressent sur place.
En tant que lecteurs, nous embarquons pour un voyage intime à Hong Kong vu à travers les yeux d’Henry et tombons amoureux, à plusieurs reprises, de cette belle ville.
Livre disponible à la librairie Parenthèses
Enfin la météo avec des températures qui iront de 27 à 31°. Aujourd’hui vendredi 20 septembre, nous fêtons les « Eustache ».
