Un festival de la mi automne décevant pour la restauration
Selon le président de la Fédération des restaurants et des commerces connexes de Hong Kong, Simon Wong Ka-wo, le festival de la mi-automne de cette année a connu une baisse de 10 à 15 % de l’activité par rapport à l’année dernière.
S’exprimant lors d’une émission de radio hier mercredi, il a attribué cette baisse au fait que les Hongkongais se rendent sur le continent et à l’étranger, et que le nombre de départs de Hong Kong a été nettement supérieur à celui des arrivées au cours du week-end du festival.
Il a indiqué que les événements festifs tels que la danse du dragon de feu et le spectacle de drones ont eu un impact positif sur les établissements de restauration dans certains quartiers seulement. Toutefois, d’autres quartiers continuent de connaître une baisse de fréquentation.
D’autre part, les taux d’occupation des hôtels ont atteint 80 à 90 %, car les activités de la mi-automne ont attiré un certain nombre de visiteurs à court terme, a déclaré Timothy Chui Ting-pong, directeur executif de la HK Tourism association.
Pendant les trois jours de la fête de la mi-automne en Chine continentale, environ 350.000 visiteurs continentaux sont venus à Hong Kong, tandis que plus de 810.000 résidents de Hong Kong ont voyagé à l’étranger.
En prévision des célébrations de la fête nationale, Timothy Chui pense que divers événements pourraient attirer davantage de voyageurs de longue distance, ce qui pourrait entraîner un pic du nombre de visiteurs, notamment le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, le 1er octobre.
Un spectacle de drones, des tramways et des ferries gratuits, ainsi que des billets de cinéma à moitié prix, figurent parmi les offres proposées. « Les réservations d’hôtel pour le 1er octobre s’annoncent bonnes », a-t-il déclaré lors d’une émission de RTHK.
Le président de la Fédération des restaurants et des commerces connexes de Hong Kong, Simon Wong Ka-wo, espère également que la situation s’améliorera pour la fête nationale.
Réductions dans le MTR et billets de cinéma à moitié prix
Hong Kong déploiera une série d’offres et d’événements pour célébrer les vacances de la fête nationale le 1er octobre. Des célébrations qui, selon les autorités auront une « signification particulière » puisqu’elles sont les premières depuis que la ville a promulgué sa loi sur la sécurité nationale en mars.
Eric Chan Kwok-ki, le numéro 2 du gouvernement, espère que ces événements stimuleront l’économie, diffuseront le patriotisme et approfondiront la compréhension du pays chez les jeunes résidents. « Nous avons intégré des éléments d’éducation patriotique dans les événements. Nous espérons également attirer à Hong Kong des visiteurs de Chine continentale et d’outre-mer, et stimuler l’économie grâce à ces activités », a-t-il déclaré.
Manifestations de 2019 : condamnation des 8 derniers Hongkongais inculpés
Pour rappel, 213 personnes ont été arrêtées près de Nathan Road à Yau Ma Tei dans la nuit du 18 novembre et ont ensuite été inculpées d’émeutes. Le groupe a fait l’objet de 17 procédures judiciaires, qui ont duré plus de deux ans.
Sur les 213 personnes inculpées, 189 ont été condamnées à des peines d’emprisonnement allant de 29 à 64 mois, tandis que 11 mineurs ont été condamnés à une formation correctionnelle. Six ont été acquittés et sept ont pris la fuite.
Un tribunal de Hong Kong a condamné, lundi, les huit derniers manifestants accusés d’avoir participé à des émeutes près de l’université polytechnique lorsque celle-ci était assiégée par la police en 2019. Ils ont été condamnés à des peines allant jusqu’à quatre ans et demi de prison, un officier de police chargé de l’accusation ayant qualifié l’affaire de « sans précédent ».
Le siège du campus PolyU en novembre 2019 a donné lieu à d’intenses affrontements entre la police et les manifestants.
La police a arrêté plus de 10 000 personnes dans le cadre des manifestations de 2019 et a poursuivi près de 3 000 d’entre elles. 842 personnes ont été inculpées pour émeute, 655 ont été condamnées et 83 acquittées en juin de cette année, selon un décompte effectué par The Witness.
Un candidat unique à l’élection de CE de Macao
La Commission des affaires électorales de Macao pour l’élection du chef de l’exécutif a confirmé que l’ancien haut magistrat Sam Hou-fai était le seul candidat accepté pour cette élection.
L’avis publié mercredi comprenait la liste des 386 membres du comité électoral qui avaient proposé sa candidature.
La Commission a indiqué qu’elle avait achevé mardi l’examen de l’éligibilité de cette candidature, candidature qui a été ensuite évaluée et confirmée par le comité de sauvegarde de la sécurité nationale de la région administrative spéciale de Macao.
Si aucune objection n’est reçue, un avis annonçant la validation de cette candidature pour l’élection du chef de l’exécutif le vendredi 20 septembre sera alors publié.
La filière du cognac se mobilise face à la menace de taxes chinoises
Information de La Croix avec l’AFP
Pour la première fois depuis 1998, les producteurs de cognac ont manifesté mardi contre la menace de surtaxes chinoises sur les eaux-de-vie européennes à base de vin, refusant de faire les frais du bras de fer sino-européen sur les voitures électriques.
Au total, quelque 800 personnes se sont réunies à la mi-journée devant la sous-préfecture de Cognac, accompagnées d’une centaine de tracteurs, selon la préfecture de Charente. (…)
Dans un contexte de tensions commerciales entre la Chine et l’Union européenne (UE), Pékin a lancé en janvier une enquête sur les eaux-de-vie à base de vin importées de l’Union européenne, ripostant à une enquête de Bruxelles sur les subventions chinoises aux voitures électriques.
Fin août, Pékin a dit avoir trouvé des preuves de dumping en excluant « pour le moment » d’imposer des droits de douane temporaires aux « brandys » européens — dont près de 95% de cognac.
Les maisons de négoce ont récemment reçu des « notifications d’intentions de taxes », selon Florent Morillon, président du Bureau national interprofessionnel du cognac, qui indique qu’elles pourraient être de l’ordre de 35% en moyenne. (…)
« Depuis l’ouverture de l’enquête début janvier, on a collaboré totalement et pleinement avec les autorités chinoises. Les maisons ont ouvert les portes, leurs dossiers et comptabilités. On a des millions d’euros de frais de procédures et administratifs pour un résultat nul », se désole Florent Morillon. Des contrôleurs chinois doivent en outre venir dans les prochaines semaines, regrette encore M. Morillon, pointant du doigt « un risque important d’espionnage industriel ».
Les professionnels craignent d’être amenés à « disparaître du marché chinois », qui absorbe « un quart des exportations en valeur » de l’eau-de-vie charentaise et représente jusqu’à 60% du chiffre d’affaires de « certaines maisons », selon M. Morillon.
Ils appellent l’Union européenne à surseoir à sa position sur le dossier des véhicules électriques, attendue le 25 septembre. (…)
La filière Armagnac, pour qui la Chine est le deuxième marché en valeur et le troisième en volume, a également soutenu la manifestation, refusant d’être à son tour une « variable d’ajustement des tensions géopolitiques ».
La Caisse des Français de l’Étranger (CFE) à Hong Kong
Le consulat général relaie l’information de la (CFE), qui viendra avec son partenaire ALEA à la rencontre des Français expatriés en Chine dans quelques jours :
Conférence publique le lundi 23 septembre à 17h00.
Au programme : présentation des produits et services d’assurance santé équivalents à la Sécurité sociale française à l’étranger et en France (lors de vos séjours temporaires),
– couverture pour les accidents du travail et les maladies professionnelles,
– couverture retraite pour continuer à cotiser à la retraite de base française.
Pour s’inscrire c’est ICI
Permanences :
Vous n’êtes pas disponible pour la conférence publique et souhaitez des informations pour adhérer à la CFE ? Prenez rendez-vous avec un expert lors de la permanence à Hong Kong le mardi 24 septembre 2024 de 9h00 à 16h30 à l’Alliance Française de Hong Kong, Wanchai Centre, Hong Kong, Wan Chai, Hennessy Rd, 123號2/F
Prenez rendez-vous à cette adresse !
Les places étant limitées, vous êtes invités à réserver rapidement !
Actualité de la communauté
Grand Café de rentré de HKAccueil – Vendredi 20 septembre
L’association organise son traditionnel café de rentrée qui aura lieu au Hong Kong Royal Yacht Club (HKRYC) à Causeway Bay de 9h00 à midi.
L’inscription est gratuite, ouverte à tous mais nécessaire pour faciliter votre accueil le jour J.
Pour vous inscrire : accueil.hka@gmail.com
Vous venez d’arriver à Hong Kong ou pas, venez découvrir l’association et rencontrer ses bénévoles. L’occasion de vous inscrire aux activités, rencontrer d’autres membres et créer des amitiés.
Ce sera aussi l’occasion de faire connaissance avec les différentes institutions locales de la communauté française, nos nombreuses entreprises partenaires et les associations caritatives françaises locales.
Vous pouvez préciser si vous êtes nouvellement arrivé à Hong Kong, afin d’avoir un accueil personnalisé.
Lien vers l’explication visuelle du trajet piéton entre la station de MTR Causeway Bay et le HKRYC ICI
Randonnée Shing Mun Reservoir, New Territories
Samedi 21 septembre de 09h00 à 15h00 sur inscription
1ere randonnée de la saison pour les membres de HKAccueil qui vous fera découvrir ce réservoir, dans les nouveaux territoires, pour un dépaysement complet et une reprise en douceur.
Distance : 11 km / Dénivelé : 150 m / Difficulté : 2/4
Informations : ICI
Retour des improvisateurs de French Improv Club
Samedi 28 septembre à 19h à l’Aftermath – Ouverture des portes à 18h30
Leur mission : vous faire passer le blues de la rentrée !
190HKD le billet avec un early bird à 160HKD jusqu’au 17 septembre
Pour réserver vos billets c’est ICI
Aftermath: Sunny Building, Lower G/F, 57-59 Wyndham St, Central.
Stand-Up comedy – 25 septembre 20h
Spotlime est de retour avec ses tournées d’humoriste. Son prochain spectacle sera avec Gérémy Crédeville.
Humoriste connu pour ses chroniques hebdomadaires sur France Inter ou encore pour ses passages réguliers à la télévision Gérémy Credeville est en tournée en Asie, le 24 septembre à Bangkok, le 25 à Hong Kong et le 27 à Singapour, avec son dernier spectacle « Enfin ». Après 12 ans à parcourir les scènes, « Enfin » est le spectacle qui va vous dire la vérité sur qui est Gérémy Credeville avec un slogan prometteur : Et si réussir c’était échouer ?
Il sera le 25 septembre à HONG KONG à Basehall 02-Central
Billets
BANGKOK le 24 septembre
HONG KONG le 25 septembre
SINGAPOUR le 27 septembre
Gala de la Chambre de Commerce française de Macao
Vendredi 20 septembre 2024.
Ce dîner de gala de charité 2024, sur le thème « Le Petit Prince : un voyage dans le temps et l’espace », se tiendra au Grand Ballroom du MGM Macau.
Au programme de cette soirée placée sous le signe d’Antoine de Saint-Exupéry, cuisine française gastronomique, musique live et spectacle, ainsi que de nombreux prix à gagner. Les bénéfices seront reversés à Macau Oxfam, en soutien à leur projet « Recyclage du papier et soutien aux travailleurs du recyclage du papier ». RSVP via info@francemacau.com
Informations/inscriptions : ICI
Prix Membres FMCC
MOP / HKD17,000 ou 2,800 Euro par table (10 personnes)
MOP / HKD 1,800 ou 280 Euro par personne
Prix Non-Membres
MOP / HKD19,000 ou 3,000 Euro per table (10 personnes)
MOP / HKD 1,950 ou 320 Euro per personne
Reprise de l’Alchimie du Verbe
Vendredi 4 octobre à 19h30 – Banyan Workspace
Eastern Harbour Centre – Suite 1204/ 28 Hoi Shak Street, Quarry Bay
En partenariat avec l’UFE Hong Kong – Dégustation de vins, buffet et lectures/explications des œuvres.
Zenon, Hadrien et nous autres… Mémoires de Marguerite Yourcenar
Plongez avec nous le temps d’une soirée dans 2 œuvres iconiques de la première académicienne française à travers les plus belles pages des Mémoires d’Hadrien et de l’Œuvre au Noir, chefs-d’œuvre de la littérature mondiale.
« Je m’intéressais de plus en plus au monde obscur de la sensation, nuit noire où fulgurent et tournoient d’aveuglants soleils »
Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (1951)
L’un, Zénon, est un médecin alchimiste errant son humanisme à travers une Europe où la soif de connaissances est une hérésie, l’autre, Hadrien, est l’empereur de la Pax Romana qui se sent « responsable de la beauté du monde », la dernière, Marguerite Yourcenar est tout cela à la fois… Les personnages qu’elle a créés, la « voix » qu’elle sait faire sourdre produisent une expérience de lecture dont nul ne s’extirpe indemne mais où chacun ressort grandi !
Réservation : +852 5964-5985
380HKD – 350 HKD pour les membres de l’UFE
Retour de la French Night – Mercredi 25 septembre à l’Aftermath
Pour démarrer la nouvelle année 2024/2025, CHORUS vous invite à sa soirée chansons françaises à l’Aftermath!
Une quinzaine d’interprètes accompagnés par le CHORUS band animeront la soirée autour des grands tubes de la pop/variétés française.
Informations et tickets ICI
Parenthèses fête l’anniversaire littéraire de Michel Tournier
Vendredi 27 septembre de 18h à 19h30.
L’évènement célébrera l’œuvre littéraire de Michel Tournier avec une présentation par Marion Demeneix suivi d’un apéritif.
Parenthèses
2/F, Duke Wellington House
14-24, Wellington Street, Central
Exposition « Louis Stettner : time capsules temporelles »
Du 31 août au 10 octobre
Louis Stettner (1922-2016) est l’un des photographes les plus célèbres du XXe siècle. Avec une carrière qui s’étend sur plus de sept décennies, l’œuvre de Stettner chante la vie, tissant des histoires humaines et des beautés architecturales avec une élégance inégalée.
Son travail se distingue, dans le monde de la photographie, par sa capacité à transmettre des émotions humaines profondes de la vie de tous les jours avec une authenticité discrète tout en étant puissante.
La perspective unique de Stettner, associée à sa technique maîtrisée, rend ses photographies intemporelles. Certaines de ses célèbres compositions donnent une impression de profondeur et de complexité narrative à ses sujets. En les capturant sous des angles légèrement décentrés, Stettner a créé des images à la fois intimes et dynamiques, invitant les spectateurs à explorer les nuances à l’intérieur du cadre.
« J’ai fouillé dans les trésors de son atelier à Paris pour préparer cette exposition Time Capsules avec le soutien de sa femme bien-aimée, Janet Stettner, et de sa fille, Isobel Stettner Hoevers. J’espère que cette exposition sera une expérience mémorable, comprenant une vingtaine de tirages à la gélatine argentique réalisés à la main par Stettner lui-même. J’ai le sentiment que chaque photographie n’est pas seulement une image, mais une histoire, un moment de beauté et de grâce », explique Vanessa Franklin directrice de Boogie Woogie Photography.
Les photographies de Louis Stettner font partie de prestigieuses collections de photographies et de musées des beaux-arts, notamment : le Museum of Modern Art, le Whitney Museum et le Metropolitan Museum of Art à New York ; la Bibliothèque nationale et le Centre Pompidou à Paris ; la Tate Modern à Londres ; et le Rijksmuseum à Amsterdam.
Rejoignez-nous ce samedi après-midi à partir de 14 heures pour célébrer l’héritage d’un véritable visionnaire dont l’œuvre continue d’inspirer et de captiver.
Parallèlement à l’exposition, nous avons le plaisir de présenter, avec la galerie Kraemer de Paris, du mobilier et de l’art décoratif français du XVIIIe siècle de qualité muséale.
Informations : ICI
Boogie Woogie Photography
E. Wah Factory Building – 8/F
56/60 Wong Chuk Hang Road
Contact : Email : vanessa.franklin@bewephoto.com
CHORUS Théâtre présente « Peau d’âne »
15 et 16 novembre au Youth Square
Deux nouvelles représentations de PEAU D’ÂNE, adaptation du conte par J.M. Rabeux, mis en scène par Marion Demeneix.
Ce spectacle décalé s’adresse aussi bien aux petits qu’aux grands.
Billets ICI
Coup de cœur : « Entre montagnes et mer », de Gérard Henry
« Je suis à la fois un flâneur, arpentant les ruelles et les petites rues nuit et jour, un écrivain et un artiste qui dépeint Hong Kong à travers mes mots et mes dessins. Pour moi, Hong Kong transpire sa beauté autant de l’intérieur que de la surface. Une ville n’existe pas sans êtres vivants – les êtres vivants étant les personnes, les animaux et les plantes. Ils façonnent cette ville et lui donnent sa personnalité unique ».
Un stylo à encre noire et du papier toujours à portée de main, Gérard Henry explore, observe et capture l’essence de Hong Kong dans ses dessins complexes, délicats et très détaillés, ainsi que dans ses écrits.
Ce qui a commencé comme une forme de méditation est rapidement devenu un rituel quotidien dans sa vie. Promeneur avide et spectateur silencieux, il couche sur le papier des réflexions, des songes et des contemplations illustrées et écrites. Il dessine également des portraits où il révèle la personnalité de ses amis à travers leur maison ou leur studio ainsi que l’attirail dont ils s’entourent, estimant que le lieu de vie d’une personne est une projection de son moi intérieur.
La plupart des croquis d’Henry sont des réflexions sur l’esprit intangible de Hong Kong, ses festivals et ses traditions. Dessiner Hong Kong, c’est aussi une façon de voyager dans la ville. Il ne travaille jamais d’après photo, mais dessine toujours ce qu’il voit et ressent sur place.
En tant que lecteurs, nous embarquons pour un voyage intime à Hong Kong vu à travers les yeux d’Henry et tombons amoureux, à plusieurs reprises, de cette belle ville.
Livre disponible à la librairie Parenthèses
Enfin la météo avec des températures qui iront de 27 à 32°. Aujourd’hui jeudi 19 septembre, nous fêtons les « Nadège ».
