Coronavirus
6.654 cas signalés hier mardi à Hong Kong, dont 244 cas importés.
Exemptions de quarantaine pour les banquiers étrangers participant au sommet
Information de Bloomberg
Hong Kong envisage une série d’exemptions de quarantaine pour les participants à un sommet sur l’investissement qui se tiendra en novembre et dont le but est de vanter la renaissance du centre financier.
Le gouvernement étudie des exemptions qui permettraient aux participants d’échapper à la quarantaine obligatoire dans les hôtels, dans le cadre de son plan visant à garantir que le sommet puisse avoir lieu même si la ville ne peut pas assouplir davantage les restrictions de la quarantaine pour les voyageurs d’ici là, a rapporté le Hong Kong Economic Times dans une colonne,.
Plusieurs des plus grandes banques de Wall Street ont fait de l’absence de quarantaine une condition préalable à la participation des cadres supérieurs à la conférence, selon des personnes au fait des discussions. Hong Kong a réduit la période de quarantaine des visiteurs dans les hôtels à trois jours, contre sept au début du mois. Bien qu’en baisse par rapport aux 21 jours exigés dans le passé, les restrictions imposées par la ville continuent de la maintenir isolée du reste du monde, où les voyages ont largement repris leur cours pré-pandémique.
Les hauts responsables de Hong Kong ne savent toujours pas si le centre financier pourra supprimer la quarantaine hôtelière pour tous les visiteurs d’ici novembre, ajoute le rapport. La ville signale désormais plus de 6.000 cas par jour, le chiffre le plus élevé depuis mars, et le nombre d’hospitalisations augmente. Les hôpitaux ont réduit les services non urgents pour faire face à la charge de Covid, tandis que les installations d’isolement comme le site d’exposition Asia World Expo ont été rouvertes pour alléger la pression sur le système de santé.
Jimmy Lai plaide non coupable
L’affaire de l’ancien magnat des médias pro-démocratie, accusé de collusion avec l’étranger en vertu de la loi sur la sécurité nationale, a fait l’objet d’une audience lundi, six anciens cadres d’Apple Daily ayant décidé, eux, de plaider coupable.
Ces six accusés, dont l’ancien PDG d’Apple Daily, Cheung Kim-hung ainsi que plusieurs rédacteurs en chef et éditorialistes, ont été arrêtés l’année dernière accusés de conspiration et de collusion avec des forces étrangères.
Ils ont été inculpés aux côtés de Jimmy Lai pour “collusion avec des éléments extérieurs pouvant mettre en danger la sécurité nationale” et de conspiration pour “imprimer, publier, vendre, offrir à la vente, distribuer, afficher ou reproduire une publication considérée séditieuse”.
Lundi, le procureur Anthony Chau a informé le tribunal que les six dirigeants d’Apple Daily avaient indiqué qu’ils comptaient plaider coupable. Un plaidoyer de culpabilité donne généralement droit à une réduction de peine.
Jimmy Lai et les trois sociétés impliquées – Apple Daily Limited, Apple Daily Printing Limited et AD Internet Limited – prévoient de plaider non coupable, ce qui signifie qu’un procès complet est attendu.
Le magnat de la presse purge actuellement des peines à la prison de Stanley après avoir été condamné pour avoir participé à trois assemblées illégales en 2019.
L’affaire sera jugée par trois juges désignés de la loi sur la sécurité nationale à la Haute Cour, sans jury. Selon les juges, l’affaire devait être jugée le plus rapidement possible.
Onze personnes condamnées pour des émeutes en 2019
Onze jeunes accusés d’avoir participé à une émeute lors d’une manifestation en 2019 ont été condamnés hier, mardi, au tribunal de district.
Ils faisaient partie des 46 prévenus arrêtés lors du rassemblement qui s’est produit le 29 septembre 2019 devant les bureaux du gouvernement central à Admiralty.
Les verdicts ont été donnés pour les 11 accusés dans le cadre de deux affaires d'”émeute” et d'”agression d’un officier de police dans l’exercice de ses fonctions”, alors que les accusés avaient précédemment plaidé non coupable.
Les 11 accusés sont âgés de 16 à 26 ans.
Ils ont été accusés de s’être rassemblés autour du siège du gouvernement, d’avoir lancé des bombes à essence et d’avoir détruit des barrières routières lors de l’incident.
Tous ont été placés en détention en attendant la sentence, à l’exception de ceux âgés de moins de 21 ans. Le jugement final aura lieu le 9 septembre.
L’incident du 29 septembre 2019 a été appelé “rassemblement anti-autoritarisme” par les manifestants. A cette date, des rassemblements ont eu lieu dans plus de 40 villes du monde entier pour soutenir le mouvement pro-démocratie de Hong Kong.
Chine : la Banque centrale réduit à nouveau ses taux d’intérêts pour soutenir l’économie
Information de RFI
La Banque centrale chinoise a abaissé lundi une nouvelle fois cette année deux de ses taux d’intérêt de référence. L’objectif de Pékin est d’encourager les banques à octroyer plus de crédits afin de booster l’économie mise à mal par les mesures anti-covid et la crise immobilière.
Concrètement, la Banque centrale a abaissé légèrement le taux que les banques chinoises peuvent offrir aux entreprises et aux ménages, il s’établit dorénavant à 3,65%. Le taux des prêts hypothécaires a aussi été réduit, il est fixé à 4,3%. Ces deux taux sont désormais à leur plus bas historique.
La Chine suit ainsi le chemin inverse des autres grandes économies qui remontent les taux d’intérêt pour contrer l’inflation. Choix fait pour soutenir l’économie du pays, fragilisée par les restrictions sanitaires liées au Covid-19 et la crise immobilière qui sévit actuellement.
Pour l’année en cours, Pékin s’est fixé comme objectif une hausse du PIB d’environ 5,5%, un rythme de croissance le plus faible depuis le début des années 1990, hors période Covid. La Chine est aussi confrontée à des pressions inflationnistes et au ralentissement économique mondial, d’autant que l’épidémie de Covid-19 continue.
“Les Minions 2” : la fin du film modifiée en Chine… pour que la police gagne
Information de France Info
Sorti dans les salles de Chine continentale le 19 août, le film a dû subir avant une petite réécriture de sa fin, faisant fi de la réalité des films précédents
En effet, le film d’animation Les Minions 2: Il était une fois Gru a vu sa version originale spécialement modifiée pour le pays de façon à faire triompher l’ordre sur les méfaits des personnages.
Ce préquel, cinquième opus de la série Moi, moche et méchant, relate la jeunesse de Gru, le super-méchant de la franchise. Mais au contraire des autres versions internationales, celle pour la Chine continentale propose une conclusion alternative. Les séquences du film d’animation ne sont pas modifiées, mais une série d’images fixes et de commentaires ont été insérés à la fin.
Dans le film original, le mentor de Gru, Will Karnage, auteur d’une tentative de vol, échappe à la justice après avoir simulé sa mort. Mais dans la version diffusée en Chine continentale, le personnage est rattrapé par la police et condamné à 20 ans de prison, où, assagi, il poursuit “sa passion du jeu d’acteur” en “montant une troupe de théâtre”, souligne le texte de fin. Quant à Gru, il est devenu un père modèle et est “retourné dans le droit chemin”, affirme la fin alternative.
L’origine de la décision de modification de la fin, ayant pu intervenir à la suite d’une demande des censeurs ou de la production, n’est toujours pas claire.
Actualité de la communauté
Café du vendredi de l’association Hong Kong Accueil
Permanence hebdomadaire toute l’année, sauf les jours fériés. Ce rendez-vous a lieu chez Emmer au niveau 4 de Pacific Place de 10h00 à midi.
Dès ce vendredi 19 aout, HKA vous invite à venir partager un moment convivial autour d’un café et faire connaissance en échangeant bonnes adresses et infos…
Animé par les bénévoles de l’association, ce café accueille tout le monde, nouvel arrivant ou plus anciens, membres ou pas, alors n’hésitez pas !
Adresse : Shop 407, Level 4, Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong (MTR Admiralty station – Sortie F).
Enfin la météo avec des températures qui iront de 28 à 34°. Aujourd’hui mercredi 24 aout, nous fêtons les « Barthélemy ».
